en_tn_condensed/1co/03/16.md

Do you not know that you are God's temple and that the Spirit of God lives in you?

Paul uses a question to rebuke the Corinthians. Alternate translation: "You act as though you do not know that you are God's temple and the Spirit of God lives in you!" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

Do you ... you are ... in you

All instances of "you" in this verse are plural. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-you)