This refers back to what Paul said starting in 2 Corinthians 6:11, about them opening their hearts to him. Alternate translation: "Make room for us in your hearts" or "Love us and accept us"
See in Reader