all the inhabitants

"all the people who live on it"

make steady the earth's pillars

"keep the earth from being destroyed" or Alternate translation: "keep my people safe" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)