en_tn_condensed/lam/03/35.md

576 B

To crush ... to deny a man justice ... to deny justice

"If people crush ... if they deny a man justice ... if they deny justice"

to deny a man justice

This refers to not allowing a person to have what he deserves. Alternate translation: "to deny a person his rights" or "to keep a person from having what he deserves"

in the presence of the Most High

Doing something "in the presence of the Most High" represents doing it while knowing that God sees it. Alternate translation: "knowing that the Most High sees it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)