his kingdom will be broken and divided

"his kingdom will break apart and divide" or "his kingdom will break apart into pieces"

but not to his own descendants

"but it will not be divided for his own descendants" or "but it will not be shared by his own descendants"