With patience a ruler can be persuaded

"Someone who is patient can persuade a ruler" or "Someone who is patient can speak to a ruler and change his mind"

a soft tongue can break a bone

"gentle speech can overcome strong opposition"