done all these things to us

"done all these things to harm us" or "sent foreign armies to attack us"

Just as you ... served foreign gods in your land, so you must also serve strangers

"Because you ... worshiped foreign gods in your land, you will have to serve foreigners"