God made panic to fall on the cities
"God made the people in the surrounding cities afraid of Jacob and those with him"
on the cities
Here "cities" stands for the people who live in the cities.
the sons of Jacob
"Jacob's family" or "Jacob's household"
See in Reader