his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols

"he became upset because he saw that there were idols everywhere in the city" or "seeing the idols everywhere in the city upset him"