en_tn_condensed/ezk/47/01.md

for the front of the temple faced east

"for the front of the temple was its east side"

to the right of the altar

This is the right side of the altar when a person looks at it while they are facing east, so it is on the south side of the altar. AT: "on the south side of the altar"

the gate facing east

"the eastern gate" or "the eastern gate of the outer wall"