who had been put into prison
"who was in prison" or "whom the Romans had put in prison"
for a certain rebellion in the city
"because he and others in the city had rebelled against the government and committed murder" or "because he was involved in a rebellion in the city and murder"
See in Reader