because of the burden of the king of princes

That is, because the Assyrian king, also called "the Great King," will make the people suffer.

burden

This probably refers to a tax or other form of oppression.