Dedan was

This is a metonym for the people of Dedan. Alternate translation: "The people of Dedan were" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

saddle blankets

A saddle blanket is a piece of cloth that people place on a horse beneath a saddle or seat.