Samson went down to Timnah

The phrase "went down" is used because Timnah is lower in elevation. Timah is the name of a city in the Sorek Valley.

one of the daughters of the Philistines

"one of the unmarried women among the Philistine people" or "a Philistine girl"