en_tn_condensed/psa/039/012.md

Hear my prayer, Yahweh, and listen to me

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet and rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

I am like a foreigner with you, a refugee

AT: "I am a complete stranger to you." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Turn your gaze from me so that I may smile again before I die.

The writer is expressing how he feels like he is being punished by God, and, in his discouragement, wants God to stop dealing with him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)