See in Reader
775 B
775 B
The Kishon River swept them away
Because of the heavy rain the river flooded quickly and helped defeat Sisera's army and may have carried away many dead bodies.
Kishon
See how you translated this in Judges 4:6.
swept
to push or carry something away
March on my soul
Deborah refers to herself by the part of her connected with bravery. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Then the sound of horses' hooves—galloping, the galloping of his mighty ones
This describes the sound of many horses running away from the battle. AT: "Then I heard the sound of the enemies' horses running away, driven by their strong soldiers." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
galloping
when a horse runs.