en_tn_condensed/exo/15/24.md

complained to Moses

AT: "were unhappy and told Moses" or "angrily told Moses"

do what is right in my eyes

This means to do the things that are right according to God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)