brayed like donkeys

"cried out like wild donkeys because they were hungry"

they gathered together under the nettles

"Nettles" are bushes with sharp thorns. This implies that they did not have a home.