"two silver coins"or "two day's wages." "Denarii" is the plural of "denarius."
"the innkeeper" or "the person who took care of the inn"
"when I return, I will repay you whatever extra amount you spend"