"the Levites will open the gate facing east for him"
"the eastern gate" or "the gate on the east side of the courtyard"