has broken my commandment

"has disobeyed my commandment" or "has not obeyed what I commanded"

His iniquity will be on him

"I will punish him because of his sin" or "I will consider him guilty"