Here "the disease" refers to the disease on the person's head or chin.
The man whom other people may touch is spoken of as if he were physically clean.
See in Reader