earthquake, so that the foundations of the prison were shaken

"earthquake which shook the foundations of the prison"

everyone's chains were unfastened

"everyone's chains came loose"