"all around him" or "where he is"
The author speaks as if strength and joy are people who can be in Yahweh's sanctuary.
"in his temple" or "in his sanctuary"
See in Reader