en_tn_condensed/luk/09/26.md

450 B

my words

"what I say" or "what I teach"

of him will the Son of Man be ashamed

"the Son of Man will also be ashamed of him"

the Son of Man ... when he comes in his own glory

Jesus was speaking about himself. Alternate translation: "I, the Son of Man ... when I come in my own glory"

the Father

This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.