WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/10/16.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-28 18:35:40 +00:00
parent c5c031a42b
commit f913665887
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/10/16.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# If my head were lifted up, you would stalk me like a lion
Possible meanings are that Job sees this as 1) a potential situation that has not happened yet or 2) as a situation that happens repeatedly. Alternate translation: "When my head is lifted up, you stalk me like a lion" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hypo]])
"When my head is lifted up, you stalk me like a lion"
# If my head were lifted up
This idiom means to become self-confident or proud. Alternate translation: "If I become proud" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rpronouns]])
"If I become proud"
# you would stalk me like a lion
Possible meanings of this simile are 1) God hunts Job like a lion hunts its prey or 2) Job is like a lion being hunted by God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
God hunts Job like a lion hunts its prey or Job is like a lion being hunted by God.
# again you would show yourself with marvellous acts of power against me
This phrase expresses irony in how God displays his marvelous power by acting to harm Job. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rpronouns]])
This phrase expresses irony in how God displays his marvelous power by acting to harm Job.