WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/010/009.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-30 18:43:11 +00:00
parent 0947e7e0fd
commit ea85c2e3ee
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
psa/010/009.md
View File

@ -1,16 +1,8 @@
# He lurks in secret like a lion in the thicket
This speaks of the wicked person as if he were a lion. Alternate translation: "He hides while he waits for the weak to walk near him, the same way a lion quietly waits in the bush for the animal it wants to attack" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
# lurks
This means to hide or wait with intent to harm or kill.
# he lies in wait
"lies down waiting" or "he hides and waits"
"He hides while he waits for the weak to walk near him, the same way a lion quietly waits in the bush for the animal it wants to attack"
# He catches the oppressed when he pulls in his net
The writer speaks of the wicked person catching people as if he were a hunter using a net to catch animals. Alternate translation: "He catches the oppressed like a hunter that catches an animal in a net and drags it away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"He catches the oppressed like a hunter that catches an animal in a net and drags it away"