WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update pro/09/13.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-26 18:53:25 +00:00
parent a3b54b076c
commit d908223eed
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
pro/09/13.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# General Information:
These verses begin to describe foolishness, which is also personified as a woman. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
These verses begin to describe foolishness, which is also personified as a woman.
# The woman of foolishness
It is possible to translate "foolishness" as a description such as "A foolish woman." However, if a language allows wisdom to be personified, as in the previous part of this chapter, it may also allow foolishness to be personified. Alternate translation: "The woman Foolishness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"The woman Foolishness". If your language allows wisdom to be personified, it may also allow foolishness to be personified.
# she is untaught and knows nothing
These two expressions basically mean the same thing, which is repeated to show how useless the foolish woman is. Alternate translation: "she does not know anything at all" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
"she does not know anything at all"
# she is untaught
"she has not learned from experience" or "she is young and naive"
"she has not learned from experience" or "she is young and naive"