WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update hab/01/04.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-21 16:11:19 +00:00
parent 8bf9bca9b3
commit d5c463e40e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
hab/01/04.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# the law is weakened
Habakkuk speaks of people not obeying or enforcing the law as if they had made the law weak and unable to act. Alternate translation: "no one enforces the law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"no one enforces the law"
# the wicked surround the righteous
Habakkuk speaks of wicked people causing righteous people to suffer injustice as if the wicked people surrounded the righteous people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
Habakkuk speaks of wicked people causing righteous people to suffer injustice as if the wicked people surrounded the righteous people.
# twisted justice goes out
Habakkuk speaks of judges giving decisions that they say are just but that are not as if "twisted justice" were going out to the people. Alternate translation: "judges make decisions that are not just" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"judges make decisions that are not just"
# twisted justice
Justice that is "twisted" is injustice, the opposite of "straight justice," which is truly just. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Justice that is "twisted" is injustice, the opposite of "straight justice," which is truly just.