WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '1ki/01/20.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-03 17:49:04 +00:00
parent 5117f4f5de
commit d4aa15831c
1 changed files with 1 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
1ki/01/20.md
View File

@ -1,12 +1,6 @@
# General Information:
Bathsheba continues to speak to King David.
# the eyes of all Israel are on you, waiting
Here "eyes" refers to the people. Here "the eyes ... are on you" is an idiom that means the people are waiting expectantly. Alternate translation: "all the people of Israel are waiting expectantly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"all the people of Israel are waiting expectantly"
# will sit on the throne
Sitting on the throne is a metonym for being king. See how you translated similar words in [1 Kings 1:13](../01/13.md). Alternate translation: "will be king"