WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/36/07.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-14 16:27:47 +00:00
parent e1f6bf735e
commit d22b09269d
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ezk/36/07.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# General Information:
This continues Yahweh's message to the mountains of Israel. The message is intended for the people of Israel.
# I myself will lift up my hand to swear # I myself will lift up my hand to swear
Here "lift up my hand" is a symbolic action that shows he will truly do what he has sworn to do. Alternate translation: "I solemnly swear" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]]) "I solemnly swear"
# that the nations that surround you will certainly carry their own shame # that the nations that surround you will certainly carry their own shame
The people experiencing shame are spoken of as if they will carry their shame. Alternate translation: "that people will certainly mock the nations that surround you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "that people will certainly mock the nations that surround you"
# surround you # surround you
The word "you" refers to the mountains of Israel. The word "you" refers to the mountains of Israel.