WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update lam/04/22.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-09-30 21:14:41 +00:00
parent 318ec0b61f
commit cbca169d5d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lam/04/22.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Daughter of Zion
The people of Jerusalem are spoken of as if they were a woman.
"People of Jerusalem"
# your punishment will come to an end
"your punishment will end." The abstract noun punishment can be expressed with the verb "punish." Alternate translation: "Yahweh will stop punishing you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"your punishment will end" or "Yahweh will stop punishing you"
# he will not extend your exile
@ -12,5 +12,5 @@ The people of Jerusalem are spoken of as if they were a woman.
# he will uncover your sins
Here the sins not being known by others are spoken of as if they are under a cover. Removing the cover represents letting other people know about them. Alternate translation: "he will expose your sins" or "he will cause other people to know how you have sinned" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"he will expose your sins" or "he will let other people know how you have sinned"