WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/114/007.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-15 15:19:44 +00:00
parent 474d5d48c6
commit c37c11b6d1
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
psa/114/007.md
View File

@ -1,8 +1,3 @@
# Tremble, earth, before the Lord, at the presence of the God of Jacob
The last two phrases are parallel. The verb may be supplied in the second line. Alternate translation: "Tremble, earth, before the Lord, tremble at the presence of the God of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
# Tremble, earth
Possible meanings are 1) the writer is speaking to the earth as if it were a person and commands it to tremble with fear before God or 2) the word "earth" is a metonym for those who live on the earth. Alternate translation: "Tremble, everyone one earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Tremble, everyone one earth"