From c37c11b6d1214332150c931c5b418f9657b235f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 15 Aug 2024 15:19:44 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/114/007.md --- psa/114/007.md | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/psa/114/007.md b/psa/114/007.md index 368c8f6f66..c5eb0f88e2 100644 --- a/psa/114/007.md +++ b/psa/114/007.md @@ -1,8 +1,3 @@ -# Tremble, earth, before the Lord, at the presence of the God of Jacob - -The last two phrases are parallel. The verb may be supplied in the second line. Alternate translation: "Tremble, earth, before the Lord, tremble at the presence of the God of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) - # Tremble, earth -Possible meanings are 1) the writer is speaking to the earth as if it were a person and commands it to tremble with fear before God or 2) the word "earth" is a metonym for those who live on the earth. Alternate translation: "Tremble, everyone one earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"Tremble, everyone one earth"