WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/15/09.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-28 17:07:14 +00:00
parent 1561dedff9
commit bd1632351f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/15/09.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# not to have a wicked thought in your heart, saying
Here "heart" represents a person's mind. Alternate translation: "not to think a wicked thought" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"not to think a wicked thought"
# The seventh year, the year of release, is near
It is implied that because the year of release will happen soon, the person thinking this will be reluctant to help a poor person since it is likely that the poor person will not have to pay him back. The full meaning of this statement can be made clear. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
It is implied that because the year of release will happen soon, the person thinking this will be reluctant to help a poor person since it is likely that the poor person will not have to pay him back.
# The seventh year
The word "seventh" is the ordinal number for seven. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
The word "seventh" is the ordinal number for seven.
# the year of release
@ -16,7 +16,7 @@ The word "seventh" is the ordinal number for seven. (See: [[rc://en/ta/man/jit/t
# is near
Something that will happen soon is spoken of as if it were physically near. Alternate translation: "will happen soon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"will happen soon"
# so that you will not be stingy in regard to your poor brother and give him nothing