WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/19/12.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2024-01-11 16:36:17 +00:00
parent b85a73f32f
commit ac9fb7dceb
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2sa/19/12.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# You are my brothers, my flesh and bone
The king uses these to phrases to emphasize that they are closely related. Being or having the same flesh is a metaphor for belonging to the same family or tribe. Alternate translation: "You are my brothers, and we have the same flesh and bone" or "You are my brothers, my close relatives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"You are my brothers, and we have the same flesh and bone" or "You are my brothers, my close relatives"
# Why then are you the last to bring back the king?
This is the second rhetorical question here and it is also a rebuke for the elders of Judah. This can be written as a statement. Alternate translation: "You should have been the first, not the last, to bring back the king." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"You should have been the first, not the last, to bring back the king."