WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/15/33.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:09:59 +00:00
parent 5da0bdf99e
commit 9f902c8412
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/15/33.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# He will drop his ... he will cast off his # He will drop his ... he will cast off his
These two lines give a similar image, which is repeated to emphasize that this will surely happen. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) These two lines emphasize that this will surely happen.
# He will drop his unripe grapes like a grapevine # He will drop his unripe grapes like a grapevine
This speaks of the wicked man growing weak and dying as if he were a grapevine dropping unripe grapes. Alternate translation: "Just like a grapevine drops its unripe grapes, so the wicked man will drop his strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "Just like a grapevine drops its unripe grapes, so the wicked man will drop his strength"
# he will cast off his flowers like the olive tree # he will cast off his flowers like the olive tree
This speaks of the wicked man growing weak and dying as if he were were an olive tree dropping its flowers. Alternate translation: "just like an olive tree loses its flowers, so the wicked man will lose his strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "just like an olive tree loses its flowers, so the wicked man will lose his strength"