From 9f902c841288354ebf0ca00034614b50185adb9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 2 Jul 2024 21:09:59 +0000 Subject: [PATCH] Update job/15/33.md --- job/15/33.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/job/15/33.md b/job/15/33.md index 2d6e93073a..76a16aa6b8 100644 --- a/job/15/33.md +++ b/job/15/33.md @@ -1,12 +1,11 @@ # He will drop his ... he will cast off his -These two lines give a similar image, which is repeated to emphasize that this will surely happen. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +These two lines emphasize that this will surely happen. # He will drop his unripe grapes like a grapevine -This speaks of the wicked man growing weak and dying as if he were a grapevine dropping unripe grapes. Alternate translation: "Just like a grapevine drops its unripe grapes, so the wicked man will drop his strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Just like a grapevine drops its unripe grapes, so the wicked man will drop his strength" # he will cast off his flowers like the olive tree -This speaks of the wicked man growing weak and dying as if he were were an olive tree dropping its flowers. Alternate translation: "just like an olive tree loses its flowers, so the wicked man will lose his strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"just like an olive tree loses its flowers, so the wicked man will lose his strength" \ No newline at end of file