WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/05/14.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-08 16:35:54 +00:00
parent d5b4fa394b
commit 94bcb41159
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jdg/05/14.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# from Ephraim, whose root is in Amalek
The people of Ephraim living in the land where the descendants of Amalek originally lived is spoken of as if the people of Ephraim were planted and their roots grew into the land. Alternate translation: "from Ephraim, that land where the descendants of Amalek once lived" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"from Ephraim, that land where the descendants of Amalek once lived"
# followed you
Here "you" refers to the people of Ephraim. It can be stated in third person. Alternate translation: "followed them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
"followed them"
# Makir
This is the place where the descendants of Makir live. Makir was the son of Manasseh and the grandson of Joseph. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This is the place where the descendants of Makir live. Makir was the son of Manasseh and the grandson of Joseph.
# from Zebulun those who carry an officer's staff
Military leaders are described by the staff, a symbol of their authority. Alternate translation: "military leaders from Zebulun" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"military leaders from Zebulun"