WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/15/01.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-15 00:50:58 +00:00
parent c300de7eb3
commit 79cff33dc2
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jdg/15/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# He said to himself # He said to himself
This refers to thinking. Alternate translation: "He thought to himself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "He thought to himself"
# I will go to my wife's room # I will go to my wife's room
Samson intended to sleep with his wife. This can be stated clearly. Alternate translation: "I will go to my wife's room, so we may sleep together" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "I will go to my wife's room, so we may sleep together"
# would not allow him to go in # would not allow him to go in
The phrase "her room" is understood from what Samson said to himself. It can be repeated here. Alternate translation: "would not permit him to go into her room" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) "would not permit him to go into her room"