WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gal/03/13.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-18 13:16:13 +00:00
parent e553b922d5
commit 7862ced671
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
gal/03/13.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# Connecting Statement:
Paul reminds these believers again that keeping the law could not save a person and that the law did not add a new condition to the promise by faith given to Abraham.
# from the curse of the law
The noun "curse" can be expressed with the verb "curse." Alternate translation: "from being cursed because of the law" or "from being cursed for not obeying the law"
"from being cursed because of the law" or "from being cursed for not obeying the law"
# from the curse of the law ... becoming a curse for us ... Cursed is everyone
The word "curse" here is a metonym for God condemning the person whom he has cursed. Alternate translation: "from us having God condemn us because we broke the law ... having God condemn him instead of us ... God condemns everyone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# hangs on a tree
Paul expected his audience to understand that he was referring to Jesus hanging on the cross.
# by becoming a curse for us
"by being cursed for us"