WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/16/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-15 15:51:54 +00:00
parent fd71a12ff5
commit 745e866893
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jdg/16/16.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# pressed him hard ... pressured him
Here the author speaks of how Delilah tries to persuade Samson as if she were putting pressure on him to convince him to tell her what she wants to know. Alternate translation: "tried hard to persuade him ... kept trying to persuade him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"tried hard to persuade him ... kept trying to persuade him"
# with her words
@ -8,5 +8,4 @@ Here the author speaks of how Delilah tries to persuade Samson as if she were pu
# that he wished he would die
The author used a hyperbole, an exaggeration, to emphasize how miserable Sampson felt. Alternate translation: "that he was completely miserable" or "that he was very unhappy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"that he was completely miserable" or "that he was very unhappy"