WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/09/10.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-28 19:08:34 +00:00
parent 4103b53768
commit 73c3eb8d62
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jer/09/10.md
View File

@ -4,11 +4,11 @@ Yahweh continues speaking about the people of Judah. In verse 12, Jeremiah makes
# I will sing a song of mourning ... a dirge will be sung for the meadows
Yahweh is mourning for the land of Israel as if it were a person who died. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
Yahweh is mourning for the land of Israel as if it were a person who died.
# a dirge will be sung
This can be stated in active form. Alternate translation: "I will sing a dirge" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I will sing a dirge"
# the meadows
@ -16,9 +16,8 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "I will sing a dirge"
# For they have been made desolate
This can be stated in active form. Alternate translation: "Because someone has laid waste the meadows and pastures" or "Because someone has destroyed the meadows and pastures" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Because someone has destroyed the meadows and pastures"
# the lowing of the cattle is not heard
This can be stated in active form. Alternate translation: "Nobody will hear the sound of cattle there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Nobody will hear the sound of cattle there"