WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/02/18.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-23 19:32:56 +00:00
parent fdaaec8a99
commit 71aa4a31b0
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pro/02/18.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# her house sinks down to death # her house sinks down to death
Possible meanings are 1) "going to her house leads to death" or 2) "the road to her house is the road to death." "going to her house leads to death" or "the road to her house is the road to death."
# her tracks will lead you # her tracks will lead you
Possible meanings are 1) "the paths to her house will lead you." This refers to the tracks or path that lead to her house, or 2) this is a metaphor that speaks of her way of life as if it were a path on which she walks. Alternate translation: "her way of life will lead you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "the paths to her house will lead you." or "her way of life will lead you"
# to those in the grave # to those in the grave
This refers to the spirits of dead people and is a metonym for the place of the dead. Alternate translation: "to the grave" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "to the grave"