WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/031/007.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-09 21:08:14 +00:00
parent 72e03bcaf2
commit 6b5f739fe9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
psa/031/007.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# I will be glad and rejoice in your covenant faithfulness
The words "glad" and "rejoice" share similar meanings and emphasize the intensity of joy. The abstract noun "faithfulness" can be translated as an adjective. Alternate translation: "I will be very glad because you are faithful to your covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"I will be very glad because you are faithful to your covenant"
# you saw my affliction ... you knew the distress of my soul
Both of these phrases express the idea that God knows about the writer's troubles. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
God knows about the writer's troubles.
# the distress of my soul
Here "my soul" refers to the writer. Alternate translation: "my distress" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"my distress"