WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/19/28.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-19 13:23:07 +00:00
parent d26e663a19
commit 64910c76b6
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
mat/19/28.md
View File

@ -4,21 +4,21 @@
# in the new age
"in the new time." This refers to when God restores all things. Alternate translation: "at the time when God makes all things new" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"at the time when God makes all things new"
# the Son of Man
Jesus is speaking about himself. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
Jesus is speaking about himself.
# sits on his glorious throne
Sitting on his throne represents ruling as a king. His throne being glorious represents his rule being glorious. Alternate translation: "sits as king on his glorious throne" or "rules gloriously as king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"sits as king on his glorious throne" or "rules gloriously as king"
# sit upon twelve thrones
Here sitting on thrones refers to ruling as kings. The disciples will not be equal to Jesus who is also on a throne. They will receive authority from him. Alternate translation: "sit as kings on 12 thrones" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"sit as kings on 12 thrones"
# the twelve tribes of Israel
Here "tribes" refers to people from those tribes. Alternate translation: "the people of the 12 tribes of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the people of the 12 tribes of Israel"