WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/33/22.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-15 18:48:54 +00:00
parent 4aa67a7565
commit 642cb858df
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/33/22.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# his soul draws close to the pit
Here a person is represented by his "soul." Alternate translation: "he is close to going into the grave" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# the pit
The place where people go when they die is referred to here as "the pit." Alternate translation: "the place where dead people are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"he is close to going into the grave"
# his life to those who wish to destroy it
Here the person is represented by his "life." The phrase "those who wish to destroy it" refers to the place where people go after they die. Alternate translation: "and he is close to going to the place where dead people go" or "and he will soon go to the place of the dead" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"and he is close to going to the place where dead people go"