WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/11/08.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-16 16:48:00 +00:00
parent f250f4c8d2
commit 5fa88fdb3b
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ecc/11/08.md
View File

@ -4,17 +4,16 @@
# the coming days of darkness
Future time is spoken of as if the "days are coming" And, here the word "darkness" refers to death. Alternate translation: "how many days that he will be dead" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
"how many days that he will be dead"
# for they will be many
Here the word "they" refers to the "days of darkness" Alternate translation: "for he will be dead for many more days than he is alive" or "for he will be dead forever"
"for he will be dead for many more days than he is alive" or "for he will be dead forever"
# Everything to come is meaningless
Possible meanings are 1) Alternate translation: "No one knows what will happen after he dies" or 2) Alternate translation: "Everything to come is meaningless" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"No one knows what will happen after he dies" or "Everything to come is meaningless"
# Everything to come
Possible meanings are 1) "Everything that happens after death" or 2) "Everything that happens in the future"
"Everything that happens after death" or "Everything that happens in the future"