WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/46/24.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-13 16:49:42 +00:00
parent a69b8325ff
commit 41285e7603
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/46/24.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# The daughter of Egypt will be made ashamed
The people of Egypt are spoken of as if they were the daughter of Egypt. This can be stated in active form. Alternate translation: "The enemy army will humiliate the people of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The enemy army will humiliate the people of Egypt"
# She will be given into the hand of people from the north
Here "hand" represents power or control. This can be stated in active form. Alternate translation: "I, Yahweh, will allow the people from the north to defeat the Egyptians" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I, Yahweh, will allow the people from the north to defeat the Egyptians"