WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update job/20/16.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-08 18:58:44 +00:00
parent 635ee6eb73
commit 3d0259fed8
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
job/20/16.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# He will suck the poison of asps
Here "suck the poison of asps" represents doing evil things. Both are very dangerous. Alternate translation: "Doing evil things is like sucking the poison of asps" or "He will do evil things and endanger his life like a person who sucks the poison of asps" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# asps
poisonous snakes
"Doing evil things is like sucking the poison of asps"
# the viper's tongue will kill him
The viper is a poisonous snake. Its tongue represents its poisonous bite. Alternate translation: "the viper's poisonous bite will kill him" or "the viper will bite him and he will die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the viper's poisonous bite will kill him" or "the viper will bite him and he will die"
# the viper's tongue will kill him
The viper represents the man's wickedness. Alternate translation: "his wickedness will kill him like a viper's bite" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"his wickedness will kill him like a viper's bite"